కేంద్రంతో మమేకం

 

దివి, భువి నిరంకుశం.

కోటానుకోట్లు వాటికి లెక్క లేదు.

జ్ఞాని నిరంకుశుడు.
జనులాతనికి దిష్టిబొమ్మలు.


దివికి భువికి నడుమ స్థలం కొలిమి తిత్తిలాంటిది.
రూపం మారుతూంటుంది.
కాని‌ స్వరూపం మారదు.

దాని గమనంలో పుట్టేవెన్నెన్నో.

అంతులేని మాటలకర్థంలేదు‌.

కేంద్రంతో మమేకమే శరణ్యం.

దావొ దే జింగ్

లావొ జు‌

Source- 5

Heaven and earth are ruthless;

They see the ten thousand things as dummies.
The wise are ruthless;
They see the people as dummies.
The space between heaven and earth is like a bellows.
The shape changes but not the form;
The more it moves, the more it yields.
More words count less.
Hold fast to the center.

స్వేచ్ఛానువాదం

జి లే బి.